The host of the New York Times 'The Interview' podcast on curiosity, authenticity, extracting a sense of vulnerability from his subjects, medically assisted suicide, and more.